Die Texte auf dieser Seite sind für geübte Leser*innen. Es gibt Artikel, Materialsammlungen und Empfehlungen für den Einstieg ins Thema. Ergänzungen und Hinweise sind sehr willkommen!
Hinweis zu Begriffen: Bisher sind die Label „Literatur in Einfacher Sprache“ oder „Literatur in Leichter Sprache“ üblich. Wir nutzen sie hier auch, haben aber große Lust, das Ganze noch weiter zu denken und zu dehnen. Deshalb sprechen wir oft auch von „Inklusiver Literatur“ oder manchmal auch von „Literatur für alle“.
Literaturküche: Kochen mit Wörtern und Sätzen
Worum geht es in der Literaturküche? Wir haben der Berliner Lettrétage ein Interview gegeben …
Blick in die Werkstatt: Wie wird ein Text leicht?
Der Text und das Schaubild zeigen, wie eine Übersetzung in Leichte Sprache und Leichte Bilder entsteht …
Verstehensassistenz
„Emotional ist auch, wenn man nichts fühlt“ – Einblicke in die Arbeit als Verstehensassistenz …
Leichte Sprache & Literaturübersetzen
Über die Lust an Literatur und den Zugang zum Kanon durch Übersetzung in Leichte und Einfache Sprache …
Diskussion: Literatur für alle?
Diskussion und Graphic Recording bei der Frankfurter Buchmesse 2023 …
